Personal Computer World 2005 October/PCWOCT05.iso/Software/Full/PowerBackUp 1/data1.cab/Ita_File_Group/Error.xml

Extensible Markup Language | 2004-10-26 | 96KB | 1,761 lines

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<root>
<!-- General -->
    <e80004005>
        <name>E_FAIL</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Si Φ verificato un errore imprevisto.</description>
    </e80004005>
    <e80004001>
        <name>E_NOTIMPL</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Si Φ verificato un errore imprevisto.</description>
    </e80004001>

<!-- Burning Manager -->
    <e60FF0001>
        <name>BURNER_I_STILL_RUNNING</name>
        <title>Masterizzazione ancora in corso.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Operazione ancora in corso.\r\n
(2) Prima di riprovare, attendere la conclusione del processo di masterizzazione.</description>
    </e60FF0001>
    <e60FF0002>
        <name>BURNER_I_END_OF_FILE</name>
        <title>Rilevata la fine di un file.</title>
        <reference>() The pointer reached the end of a file when Read() was called.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.</description>
    </e60FF0002>
    <eA0FF0001>
        <name>BURNER_E_DRIVE_NOT_READY</name>
        <title>L'unitα non Φ pronta.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) L'unitα selezionata non Φ pronta.\r\n
(2) L'unitα selezionata non contiene alcun disco.\r\n
(3) Attendere che la spia luminosa del drive si spenga, quindi riprovare.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0001>
    <eA0FF0002>
        <name>BURNER_E_DRIVE_NOT_EXIST</name>
        <title>Impossibile trovare l'unitα.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile localizzare il drive selezionato.\r\n
(2) L'unitα selezionata non Φ supportata dal programma.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0002>
    <eA0FF0003>
        <name>BURNER_E_ABORT_WRITING</name>
        <title>Masterizzazione annullata.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Operazione di scrittura annullata.\r\n
(2) L'operazione di ripping del CD audio Φ stata interrotta.\r\n
(3) Il processo di cancellazione completa Φ stato interrotto.</description>
    </eA0FF0003>
    <eA0FF0004>
        <name>BURNER_E_INVALID_DISC</name>
        <title>Il disco Φ danneggiato.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco inserito non Φ nΘ vuoto, nΘ registrabile.\r\n
(2) Il disco inserito non Φ cancellabile.\r\n
(3) Il disco inserito Φ danneggiato.\r\n
(4) Il disco inserito Φ vuoto.\r\n
(5) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(6) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(7) Cancellare il disco, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0004>
    <eA0FF0005>
        <name>BURNER_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
        <title>Nome errato del file immagine.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile trovare il file immagine di registrazione.\r\n
(2) Il nome dell'immagine avviabile include caratteri non ammessi.\r\n
(3) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare con un file immagine diverso.</description>
    </eA0FF0005>
    <eA0FF0006>
        <name>BURNER_E_NO_DISK_SPACE</name>
        <title>Mancanza di spazio sul disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Spazio sul disco insufficiente per memorizzare i dati richiesti.\r\n
(2) Cancellare dei file e delle cartelle, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0006>
    <eA0FF0007>
        <name>BURNER_E_NOT_BLANK_BUT_ERASABLE</name>
        <title>Il disco Φ cancellabile, non Φ vuoto.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco inserito Φ cancellabile, ma non Φ vuoto.\r\n
(2) Cancellare il disco, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0007>
    <eA0FF0008>
        <name>BURNER_E_TIME_OUT</name>
        <title>Tempo di masterizzazione esaurito.</title>
        <reference>() The writing thread has timed out.\r\n
() The waiting function has timed out.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eA0FF0008>
    <eA0FF0009>
        <name>BURNER_E_NEED_BLANK_DISC</name>
        <title>Inserire un disco vuoto.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Per eseguire l'operazione di scrittura, Φ necessario inserire un disco vuoto.\r\n
(2) I dati di origine presentano dimensioni superiori rispetto allo spazio libero del disco inserito.</description>
    </eA0FF0009>
    <eE0FF0001>
        <name>BURNER_E_HANDLE</name>
        <title>╔ stato richiamato un handle errato.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Uno degli indirizzi di memoria nella struttura interna del programma di scrittura sul disco Φ errato.\r\n \r\n
(2) Errore durante la creazione di un componente interno del programma.\r\n
(3) Errore durante la chiusura di un componente interno del programma.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0001>
    <eE0FF0002>
        <name>BURNER_E_TOC</name>
        <title>L'indice del disco Φ errato.</title>
        <reference>() The table of contents is incorrect.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la lettura del disco.\r\n
(2) Cancellare il disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0002>
    <eE0FF0003>
        <name>BURNER_E_MOUNT_MEDIUM</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il caricamento/scaricamento del disco.</title>
        <reference>() Failed to mount or un-mount disc.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Attendere che la spia luminosa del drive si spenga, quindi riprovare.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0003>
    <eE0FF0004>
        <name>BURNER_E_IMAGE</name>
        <title>File immagine errato.</title>
        <reference>() The Software Development Kit being used is not the same as the SDK which made this image file.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il file immagine non Φ un formato audio valido (ad\r\nes.\r\n il formato non Φ adatto).\r\n
(2) Il formato di realizzazione di questo file immagine non corrisponde al tipo di disco inserito.\r\n
(3) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Riprovare con un file immagine diverso.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0004>
    <eE0FF0005>
        <name>BURNER_E_CREATE_EVENT</name>
        <title>Errore durante la creazione di un componente interno del programma.</title>
        <reference>() Failed to create an event object.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0005>
    <eE0FF0006>
        <name>BURNER_E_READ_FILE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la lettura del disco.</title>
        <reference>() Failed to read data from the file or from the system pipe.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0006>
    <eE0FF0007>
        <name>BURNER_E_WRITE_FILE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la scrittura sul disco.</title>
        <reference>() Failed to write data from the file or from the system pipe.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Riselezionare i file e le cartelle solamente dall'hard drive locale, quindi riprovare.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0007>
    <eE0FF0008>
        <name>BURNER_E_OPEN_FILE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile aprire un file esistente o creare un file.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Verificare che lo spazio sull'hard drive sia sufficiente per aggiungere nuovi file o cartelle.\r\n
(4) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0008>
    <eE0FF0009>
        <name>BURNER_E_GET_FILE_SIZE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di dimensione del file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il recupero delle informazioni relative alle dimensioni del file.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Verificare che lo spazio sull'hard drive sia sufficiente per aggiungere nuovi file o cartelle.\r\n
(4) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0009>
    <eE0FF000A>
        <name>BURNER_E_ASPI</name>
        <title>Si Φ verificato un errore ASPI.</title>
        <reference>() The ASPI layer is not loaded or contains errors.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF000A>
    <eE0FF000B>
        <name>BURNER_E_FUNC_CALL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di funzione.</title>
        <reference>() Some specific functions are called incorrectly or executed unsuccessfully.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF000B>
    <eE0FF000C>
        <name>BURNER_E_SDK_INTERNAL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() A Burning SDK internal error occurred.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF000C>
    <eE0FF000D>
        <name>BURNER_E_SDK_NOT_INIT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore d'inizializzazione del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() The implemented software development kit is not initialized yet.\r\n
() Failed to initialize the SDK.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF000D>
    <eE0FF000E>
        <name>BURNER_E_BUF_UNDER_RUN</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di svuotamento del buffer.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) I dati non vengono trasmessi all'unitα di masterizzazione alla velocitα richiesta.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(9) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF000E>
    <eE0FF000F>
        <name>BURNER_E_READ</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la lettura del disco.</title>
        <reference>() The disc is empty but the client is trying to read content from the inserted disc.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile leggere le informazioni dall'unitα o dal disco inserito.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF000F>
    <eE0FF0010>
        <name>BURNER_E_WRITE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la scrittura sul disco.</title>
        <reference>() Invalid address on disc for writing operation.\r\n
() Failed to create the image file.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile scrivere i dati sul disco inserito.\r\n
(2) Il disco inserito Φ danneggiato.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0010>
    <eE0FF0011>
        <name>BURNER_E_RETURN_CODE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore imprevisto di masterizzazione.</title>
        <reference>() The returned result is undocumented and unexpected from the SDK.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(5) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0011>
    <eE0FF0012>
        <name>BURNER_E_AIN_CONTROL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di notifica automatica inserimento disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il controllo AIN dell'unitα non Φ attivato.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0012>
    <eE0FF0013>
        <name>BURNER_E_EMPTY</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di mancanza dati.</title>
        <reference>() The settled data tree is composed of only a root node, and the selected burning option is not to create a bootable disc.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il file immagine creato Φ vuoto.\r\n
(2) Il disco di origine Φ vuoto.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(5) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(6) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(7) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(8) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(9) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0013>
    <eE0FF0014>
        <name>BURNER_E_DVD_STRUCTURE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di formato DVD-Video.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) La cartella DVD non contiene il file necessario "VIDEO_TS".\r\nIFO" o "VTS_01_0.\r\nIFO".\r\n
(2) La cartella DVD non Φ compatibile con le specifiche del DVD.\r\n Alcuni campi nel *.\r\nfile IFO sono danneggiati.\r\n
(3) La cartella del DVD contiene pi∙ tipi di cartelle DVD (cartella generale del DVD, cartella MVR DVD o cartella PVR DVD).\r\n
(4) Verificare la presenza dei file, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(6) Verificare che lo spazio sull'hard drive sia sufficiente per aggiungere file o cartelle temporanee.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0014>
    <eE0FF0015>
        <name>BURNER_E_SDK_DEMO_VER</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello della versione dimostrativa del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() The implemented Burning SDK is only a demo version.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Installare la versione pi∙ recente del programma, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0015>
    <eE0FF0016>
        <name>BURNER_E_FUNC_PARAMETER</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel funzionamento del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() The parameters for calling a function or selecting an option are incorrect.\r\n
(1) The index for array accessing or drive selection is out of range.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(2) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0016>
    <eE0FF0017>
        <name>BURNER_E_DRIVE_COMMUNICATE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di comunicazione con l'unitα.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore di comunicazione tra il programma e l'unitα.\r\n
(2) L'unitα non risponde ai comandi inviati dal programma.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0017>
    <eE0FF0018>
        <name>BURNER_E_DRIVE_UNIT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nell'unitα o nel disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco inserito o il formato Φ danneggiato.\r\n
(2) Le dimensioni dei dati di origine sono maggiori rispetto allo spazio disponibile sul disco.\r\n
(2) L'unitα non risponde ai comandi inviati dal programma.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0018>
    <eE0FF0019>
        <name>BURNER_E_CREATE_THREAD</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di threading.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0019>
    <eE0FF001A>
        <name>BURNER_E_DEVICE_MANAGER</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel dispositivo o unitα di masterizzazione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Errore durante la creazione del gestore periferiche.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF001A>
    <eE0FF001B>
        <name>BURNER_E_CREATE_READER_WRITER</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la creazione del dispositivo di scrittura o di lettura del dispositivo di masterizzazione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante l'accesso ad una delle unitα dei dischi CD o DVD.\r\n
(2) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF001B>
    <eE0FF001C>
        <name>BURNER_E_THREAD_EXECUTION</name>
        <title>Errore durante il threading del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() Failed to execute the worker thread.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF001C>
    <eE0FF001D>
        <name>BURNER_E_FILE_SYSTEM</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file system.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il file system per la lettura o la scrittura del disco non Φ corretto o non Φ supportato.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF001D>
    <eE0FF001E>
        <name>BURNER_E_CALLBACK_FUNC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il richiamo del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() Failed to execute callback function.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF001E>
    <eE0FF001F>
        <name>BURNER_E_FIND_SPI_NUM</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di formato VCD.</title>
        <reference>() An error occurred during the computation of the segment play item number (VCD/SVCD).\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF001F>
    <eE0FF0020>
        <name>BURNER_E_OUT_OF_MEMORY</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nella memoria del sistema.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Memoria insufficiente.\r\n
(2) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(5) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF0020>
    <eE0FF0021>
        <name>BURNER_E_ERASE_DISC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la cancellazione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco inserito potrebbe essere danneggiato.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα, quindi riprovare.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.</description>
    </eE0FF0021>
    <eE0FF0022>
        <name>BURNER_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il runtime del percorso del programma PowerDVD.</title>
        <reference>() The assigned path of the included run-time PowerDVD pack is incorrect.\r\n
() Verify that the run-time PowerDVD player has been installed, then try again.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0022>
    <eE0FF0023>
        <name>BURNER_E_GET_VER_INFO</name>
        <title>Errore nella versione del sistema.</title>
        <reference>() Failed to obtain the version information of the implemented Burning SDK.\r\n
() Unable to locate the DLL files necessary for the burning SDK.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0023>
    <eE0FF0024>
        <name>BURNER_E_NULL_CSP</name>
        <title>Si Φ verificato un errore COM o di conversione di tipo.</title>
        <reference>() Null COM Smart Pointer is used.\r\n
() Cast operation failed (e.\r\ng.\r\n dynamic_cast, static_cast, etc).\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0024>
    <eE0FF0025>
        <name>BURNER_E_SET_TRACK</name>
        <title>Errore a livello delle informazioni sulla traccia utilizzata.</title>
        <reference>() Failed to set track information.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0025>
    <eE0FF0026>
        <name>BURNER_E_COPY</name>
        <title>Errore durante la fase di copiatura.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la copia della stringa, del file o della cartella.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0026>
    <eE0FF0027>
        <name>BURNER_E_GET_EVENT_HANDLE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore in una funzione del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() An error occurred when obtaining the existing event handle.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0027>
    <eE0FF0028>
        <name>BURNER_E_CHANGE_FILE_EXT_NAME</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di estensione del file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile modificare l'estensione del nome del file.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0028>
    <eE0FF0029>
        <name>BURNER_E_SECTOR_MODE</name>
        <title>Errore nella modalitα utilizzata per il settore.</title>
        <reference>() The sector mode used is incorrect or not supported.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0029>
    <eE0FF002A>
        <name>BURNER_E_WRITE_MODE</name>
        <title>Errore nella modalitα di scrittura.</title>
        <reference>() The writing mode used is incorrect or not supported.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF002A>
    <eE0FF002B>
        <name>BURNER_E_CHANGE_MEDIUM</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la sostituzione del supporto.</title>
        <reference>() Failed to change media.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF002B>
    <eE0FF002C>
        <name>BURNER_E_INIT_CDR</name>
        <title>Si Φ verificato un errore d'inizializzazione del disco.</title>
        <reference>() Failed to initialize recordable disc.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF002C>
    <eE0FF002D>
        <name>BURNER_E_TRACK_INFO</name>
        <title>Errore a livello di informazioni sulle tracce.</title>
        <reference>() The disc track information is incorrect.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF002D>
    <eE0FF002E>
        <name>BURNER_E_WAIT_FUNC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nella funzione di attesa di Windows.</title>
        <reference>() Waiting Windows SDK functions failed.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(6) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF002E>
    <eE0FF002F>
        <name>BURNER_E_NULL_STR</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di stringa nulla.</title>
        <reference>() The string used is a null string.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF002F>
    <eE0FF0030>
        <name>BURNER_E_WORKING_PATH</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di percorso del file.</title>
        <reference>() The program's working path is a null string or is incorrect.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che i file e le cartelle di origine siano presenti e corrette, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0030>
    <eE0FF0031>
        <name>BURNER_E_LOAD_DLL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il caricamento di un DLL.</title>
        <reference>() Failed to load DLL files.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il caricamento di un componente del programma.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(10) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF0031>
    <eE0FF0032>
        <name>BURNER_E_FREE_DLL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il caricamento di un file DLL.</title>
        <reference>() Failed to release the loaded DLL files.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante lo scaricamento di un componente del programma.\r\n
(2) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0032>
    <eE0FF0033>
        <name>BURNER_E_GET_PROC_ADDR</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nell'indirizzo del sistema.</title>
        <reference>() Failed to obtain the procedure's addresses.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0033>
    <eE0FF0034>
        <name>BURNER_E_DIR</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello di directory.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile ottenere o impostare la directory corrente.\r\n
(2) Impossibile creare la directory.\r\n
(3) Verificare la presenza della cartella, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare con file o cartelle diverse.</description>
    </eE0FF0034>
    <eE0FF0035>
        <name>BURNER_E_FILE_COUNT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file count.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Numero di file di origine errato durante il processo di creazione o numero pari a zero.\r\n
(2) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0035>
    <eE0FF0036>
        <name>BURNER_E_AUDIO_DISC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel CD audio.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco inserito non Φ un CD audio oppure la traccia corrente non Φ di tipo audio.\r\n
(2) Verificare che il disco di origine corrisponda a un CD audio o che il file di origine corrisponda a una traccia audio.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0036>
    <eE0FF0037>
        <name>BURNER_E_MAP_FILE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file di mappatura.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0037>
    <eE0FF0038>
        <name>BURNER_E_PIPE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel pipe di sistema.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0038>
    <eE0FF0039>
        <name>BURNER_E_CUSTOM_TRACK_CB</name>
        <title>Errore a livello di Custom track callback (Richiamo tracce personalizzate).</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0039>
    <eE0FF003A>
        <name>BURNER_E_LEAD_IN</name>
        <title>Errore durante la scrittura dei dati di lead-in.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile scrivere su disco i dati di lead-in.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF003A>
    <eE0FF003B>
        <name>BURNER_E_LEAD_OUT</name>
        <title>Errore durante la scrittura dei dati di lead-out.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile scrivere su disco i dati di lead-out.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF003B>
    <eE0FF003C>
        <name>BURNER_E_GAP</name>
        <title>Errore durante la scrittura di un gap del disco.</title>
        <reference>() Failed to write pregap or postgap on to the disc.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF003C>
    <eE0FF003D>
        <name>BURNER_E_NODE</name>
        <title>Errore durante la compilazione dei dati.</title>
        <reference>() An error occurred when inserting, deleting, or copying a tree node.\r\n
() Some data tree node property settings are incorrect.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare la presenza del file, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF003D>
    <eE0FF003E>
        <name>BURNER_E_OVER_SIZE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di dimensione dei dati.</title>
        <reference>() The size of input buffer is insufficient to contain the retrieved data to output.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) La dimensione totale dei dati di origine Φ superiore allo spazio libero disponibile sul disco inserito o sull'HDD.\r\n
(2) Le dimensioni totali dei dati originali e del file system aggiunto necessari per il riferimento superano lo spazio libero disponibile nel disco inserito o nell'unitα disco rigido.\r\n
(3) Cancellare alcuni file o cartelle, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF003E>
    <eE0FF003F>
        <name>BURNER_E_SESSION</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello di dati del disco multisessione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile importare la sessione di dati precedente del disco inserito.\r\n
(2) Verificare di aver inserito il disco corretto, quindi riprovare.\r\n
(3) Cancellare il disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF003F>
    <eE0FF0040>
        <name>BURNER_E_NO_DRIVE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel drive del sistema.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Nessuna unitα di lettura o scrittura collegata al computer.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0040>
    <eE0FF0041>
        <name>BURNER_E_NOT_IMPL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di funzione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0041>
    <eE0FF0042>
        <name>BURNER_E_SYSTEM_PATH</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello di directory.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile ottenere la directory di sistema di Windows.\r\n
(2) Verificare la presenza della cartella, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0042>
    <eE0FF0043>
        <name>BURNER_E_SYSTEM_VER</name>
        <title>Errore nella versione del sistema.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile determinare la versione corrente del sistema operativo di Windows.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(6) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF0043>
    <eE0FF0044>
        <name>BURNER_E_SYS_SHELL_CMD</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nella shell del sistema.</title>
        <reference>() Execution of the system shell command failed (e.\r\ng.\r\n failed to run "RegEdit.\r\nexe").\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(5) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(6) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF0044>
    <eE0FF0045>
        <name>BURNER_E_SYS_REGISTRY</name>
        <title>Errore di registro.</title>
        <reference>() An error occurred when opening, creating, or querying the registry key value.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0045>
    <eE0FF0046>
        <name>BURNER_E_BOOTABLE_DISK</name>
        <title>Errore a livello del dischetto avviabile.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il dischetto avviabile selezionato non Φ idoneo alla creazione di file immagine avviabili.</description>
    </eE0FF0046>
    <eE0FF0047>
        <name>BURNER_E_REBOOT</name>
        <title>Riavviare il sistema.</title>
        <reference>() The data "asapi" for the registry value "UpperFilters" was not found.\r\n The burning engine has added this data correctly.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
</description>
    </eE0FF0047>
    <eE0FF0048>
        <name>BURNER_E_FILE_NOT_FOUND</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile trovare il file nella directory di ricerca.\r\n
(2) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0048>
    <eE0FF0049>
        <name>BURNER_E_FIND</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile trovare il file nella directory corrente.\r\n
(2) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0049>
    <eE0FF004A>
        <name>BURNER_E_FILE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title>
        <reference>() Failed to move file pointer.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
</description>
    </eE0FF004A>
    <eE0FF004B>
        <name>BURNER_E_ATTRIB</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title>
        <reference>() Failed to modify the file's attribute.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.</description>
    </eE0FF004B>
    <eE0FF004C>
        <name>BURNER_E_DEL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la cancellazione della stringa, del file o della cartella.\r\n
(2) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.</description>
    </eE0FF004C>
    <eE0FF004D>
        <name>BURNER_E_LEN</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nella stringa.</title>
        <reference>() The length of the string of the output LPTSTR parameter, used to keep the returned data, is too short.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il file o la cartella sia presente e non danneggiata, quindi riprovare.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF004D>
    <eE0FF004E>
        <name>BURNER_E_PROTECTED</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di protezione del disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco Φ protetto contro la copia.\r\n
(2) Inserire un disco non protetto contro la copia, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF004E>
    <eE0FF004F>
        <name>BURNER_E_KERNEL_OBJ</name>
        <title>Si Φ verificato un errore negli oggetti del kernel di Windows.</title>
        <reference>() Failed to create or release Windows kernel objects (e.\r\ng.\r\n Event, Thread, Mutex, Semaphore, etc).\r\n</reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.</description>
    </eE0FF004F>
    <eE0FF0050>
        <name>BURNER_E_HW_GET_DRIVE_INFO</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo di ottenere le informazioni sull'unitα.</description>
    </eE0FF0050>
    <eE0FF0051>
        <name>BURNER_E_HW_GET_DRIVE_HANDLE</name>
        <title>Errore dell'handle dell'unitα.</title>
        <reference>() An error occurred when trying to obtain the drive handle.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0051>
    <eE0FF0052>
        <name>BURNER_E_SDK_NOT_DEINIT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la deinizializzazione del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() The implemented SDK is not de-initialized yet.\r\n
() Failed to de-initialize the SDK.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante lo scaricamento di un componente del programma.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF0052>
    <eE0FF0053>
        <name>BURNER_E_FS_GET_INFO</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file system.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la ricezione delle informazioni sui file o sulle directory nel file system.\r\n
(2) Si Φ verificato un errore durante la ricezione delle informazioni sul file system.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0053>
    <eE0FF0054>
        <name>BURNER_E_FS_SET_INFO</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel dispositivo di masterizzazione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante l'impostazione delle informazioni sui file o sulle directory nel file system.\r\n
(2) Si Φ verificato un errore durante l'impostazione delle informazioni sul file system.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0054>
    <eE0FF0055>
        <name>BURNER_E_FS_UPDATE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante l'aggiornamento del file system.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la scrittura o l'aggiornamento del file system.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0055>
    <eE0FF0056>
        <name>BURNER_E_HW_GET_DISC_INFO</name>
        <title>Si Φ verificato un errore tentando di ottenere le informazioni sul disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo di ottenere le informazioni sul disco.\r\n
(2) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0056>
    <eE0FF0057>
        <name>BURNER_E_HW</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel motore di masterizzazione dischi del programma.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0057>
    <eE0FF0058>
        <name>BURNER_E_HW_FORMAT_DISC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la formattazione del disco.</title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0058>
    <eE0FF0059>
        <name>BURNER_E_HW_SETTING</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() An error occurred when setting some parameters to the Hardware Control Manager.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0059>
    <eE0FF005A>
        <name>BURNER_E_FS</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel file system.</title>
        <reference>() An error occurred in the HONOJI module.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la scrittura o l'aggiornamento del file system.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(4) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(5) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(6) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(7) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(9) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(11) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF005A>
    <eE0FF005C>
        <name>BURNER_E_BEGIN_READ_WRITE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la lettura del dispositivo di masterizzazione.</title>
        <reference>() The client did not call BeginRead() or BeginWrite() before using Read() or Write().\r\n
() The client tried to call EndRead() without calling BeginRead().\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF005C>
    <eE0FF005D>
        <name>BURNER_E_ACCESS_RIGHT</name>
        <title>Errore di registro.</title>
        <reference>() The current user does not have access rights to the registry key.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(3) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(4) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(6) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.\r\n
(8) Verificare che il computer soddisfi i requisiti minimi richiesti a fronte di questa applicazione.</description>
    </eE0FF005D>
    <eE0FF005E>
        <name>BURNER_E_FILENAME</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel nome del file.</title>
        <reference>() The length of the file path, file name, extension name is invalid.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Alcuni o tutti i nomi (inclusi i percorsi e i nomi di file) dei file di origine sono troppo lunghi.\r\n
(2) Riprovare utilizzando file con nomi di percorso pi∙ brevi.\r\n
(3) Riprovare con file o cartelle diverse.</description>
    </eE0FF005E>
    <eE0FF005F>
        <name>BURNER_E_MULTISESSION_DISC</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello di dati del disco multisessione.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco da cui il programma ha tentato di importare una sessione, non Φ un disco multisessione.</description>
    </eE0FF005F>
    <eE0FF0060>
        <name>BURNER_E_COM_INITIALIZATION</name>
        <title>Errore modulo COM.</title>
        <reference>() Unable to initialize a required COM module.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0060>
    <eE0FF0061>
        <name>BURNER_E_AUDIO_TRK_WRITING_INIT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la masterizzazione di un CD audio.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ tentato di scrivere una traccia prima di richiamare 'StartAudioBurning'.\r\n
(2) 'EndAudioBurning' Φ stato richiamato prima di 'StartAudioBurning'.\r\n
(3) 'StartAudioBurning' Φ stato richiamato prima di richiamare 'EndAudioBurning' sull'ultimo disco scritto.</description>
    </eE0FF0061>
    <eE0FF0062>
        <name>BURNER_E_INVALID_AUDIO_FORMAT</name>
        <title>╔ stato rilevato un formato audio non valido.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) La traccia corrente non Φ un formato audio valido.\r\n
(2) Riprovare con un file audio diverso.\r\n
</description>
    </eE0FF0062>
    <eE0FF0063>
        <name>BURNER_E_INVALID_AUDIO_STREAM</name>
        <title>╔ stato rilevato un flusso audio non valido.</title>
        <reference>() Corrupt audio file.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Riprovare con un file audio diverso.</description>
    </eE0FF0063>
    <eE0FF0064>
        <name>BURNER_E_GET_VOLUME_LABEL</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la lettura dell'etichetta di volume del disco.</title>
        <reference>() An error occurred when trying to obtain the disc volume label.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0064>
    <eE0FF0065>
        <name>BURNER_E_FILENAME_CHARSET</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel nome del file.</title>
        <reference>() The file name or extension contains invalid characters.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Alcuni o tutti i nomi (inclusi i percorsi e i nomi di file) dei file di origine contengono caratteri non ammessi.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riprovare con nomi di file in Inglese o utilizzare caratteri corrispondenti alla lingua predefinita nel sistema operativo.</description>
    </eE0FF0065>
    <eE0FF0066>
        <name>BURNER_E_VERIFY</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la verifica del disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la verifica del disco, al termine della masterizzazione eseguita con successo.\r\n
(2) Verificare che il contenuto del disco sia visibile in Windows Explorer e che sia possibile accedervi o riprodurlo come richiesto.</description>
    </eE0FF0066>
    <eE0FF0067>
        <name>BURNER_E_COMPARE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante il confronto dei dati del disco.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il confronto dei dati sul disco con i dati di origine, al termine della masterizzazione.\r\n
(2) Verificare che il contenuto del disco sia visibile in Windows Explorer e che sia possibile accedervi o riprodurlo come richiesto.</description>
    </eE0FF0067>
    <eE0FF0068>
        <name>BURNER_E_INVALID_OPERATION</name>
        <title>Si Φ tentato di eseguire un'operazione non valida.</title>
        <reference>() The drive is not a recorder but the client attempted to erase the disc.\r\n
() The drive does not support DDCD but the client attempted to verify whether the inserted disc is a DDCD or not.\r\n
() The client attempted to use a function that is not supported by the drive.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore a livello dell'unitα.\r\n
(2) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(3) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(4) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(5) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0068>
    <eE0FF0069>
        <name>BURNER_E_OVER_TRACK</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la masterizzazione di una traccia.</title><reference></reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore dovuto alla scrittura di troppe tracce.\r\n
(2) Riprovare selezionando meno file.</description>
    </eE0FF0069>
    <eE0FF006A>
        <name>BURNER_E_FILE_IO</name>
        <title> Si Φ verificato un errore nel file.</title>
        <reference>() An error occurred when performing file input or output.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF006A>
    <eE0FF006B>
        <name>BURNER_E_INVALID_ISRC</name>
        <title>╔ stato rilevato un ISRC non valido.</title>
        <reference>() The ISRC set by the client is invalid.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF006B>
    <eE0FF006C>
        <name>BURNER_E_INVALID_CATALOG</name>
        <title>Si Φ verificato un errore nel CD audio.</title>
        <reference>() An error occurred when setting the catalog before burning an Audio CD.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(2) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(3) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(4) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(5) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(6) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(7) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(8) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(9) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(10) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF006C>
    <eE0FF006D>
        <name>BURNER_E_SET_CDTEXT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello del CD Text.</title>
        <reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante l'impostazione del CD Text, prima della masterizzazione del CD audio.\r\n
(2) Verificare se l'unitα supporta le funzioni di lettura o scrittura delle informazioni di testo sul CD.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF006D>
    <eE0FF006E>
        <name>BURNER_E_GET_CDTEXT</name>
        <title>Si Φ verificato un errore a livello del CD Text.</title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante la ricezione delle informazioni sul CD Text.\r\n
(2) Verificare se l'unitα supporta le funzioni di lettura o scrittura delle informazioni di testo sul CD.\r\n
(3) Verificare che il disco sia posizionato adeguatamente nella guida dell'unitα.\r\n
(4) Inserire un altro disco, quindi riprovare.\r\n
(5) Riprovare eventualmente con un'unitα diversa.\r\n
(6) Verificare che l'unitα selezionata sia adeguatamente collegata al computer.\r\n
(7) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(8) Riavviare il computer, quindi riprovare.</description>
    </eE0FF006E>
    <eE0FF006F>
        <name>BURNER_E_INVALID_TRACK_TYPE</name>
        <title>Si Φ verificato un errore durante la masterizzazione di una traccia.</title>
        <reference>() Burning a combination of track types is illegal.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore nella struttura interna del programma.\r\n
(2) Riprovare utilizzando file di pari formato.</description>
    </eE0FF006F>
    <eE0FF0070>
        <name>BURNER_E_INVALID_PATH</name>
        <title>Si Φ verificato un errore di percorso del file.</title>
        <reference>() The node that the client tried to delete does not exist.\r\n</reference>
        <description>Descrizione:\r\n
(1) Si Φ verificato un errore durante il tentativo d'uso di una risorsa del sistema operativo.\r\n
(2) Riprovare con file o cartelle diverse.\r\n
(3) Riavviare il programma, quindi riprovare.\r\n
(4) Riavviare il computer, quindi riprovare.\r\n
(5) Chiudere qualsiasi software di registrazione o riproduzione dischi, quindi riprovare.\r\n
(6) Chiudere tutti i programmi aperti, quindi riprovare.\r\n
(7) Disinstallare dal computer eventuali altri software di registrazione su disco, quindi riprovare.\r\n
(8) Disinstallare, quindi reinstallare il programma e riprovare.</description>
    </eE0FF0070>

<!-- HwCtrlMgr -->
    <eE0FD0001>
        <name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile aprire un file esistente o creare un file.\r\n
(2) Impossibile creare l'handle dell'unitα.\r\n
(3) Impossibile aprire l'ID del dispositivo tramite "mciSendCommand()".</description>
    </eE0FD0001>
    <eE0FD0002>
        <name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
        <title></title><reference></reference><description>(1) Si Φ verificato un errore durante il recupero delle informazioni relative alle dimensioni del file.</description>
    </eE0FD0002>
    <eE0FD0003>
        <name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
        <title></title><reference></reference><description>Alcune funzioni sono state richiamate in modo errato o Φ stato impossibile eseguirle.</description>
    </eE0FD0003>
    <eE0FD0004>
        <name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
        <title></title><reference></reference><description>Memoria insufficiente.</description>
    </eE0FD0004>
    <eE0FD0005>
        <name>HCM_E_READ</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile leggere i dati dai file, dal pipe del sistema o dal disco.</description>
    </eE0FD0005>
    <eE0FD0006>
        <name>HCM_E_WRITE</name>
        <title></title><reference></reference><description>Scrittura dati su un file o sul pipe del sistema.</description>
    </eE0FD0006>
    <eE0FD0007>
        <name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile recuperare la versione di Windows.</description>
    </eE0FD0007>
    <eE0FD0008>
        <name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
        <title></title><reference></reference><description>Si Φ verificato un errore durante l'apertura, la creazione o la richiesta del valore della chiave del Registro di sistema.</description>
    </eE0FD0008>
    <eE0FD0009>
        <name>HCM_E_NULL_STR</name>
        <title></title><reference></reference><description>La stringa utilizzata Φ nulla.</description>
    </eE0FD0009>
    <eE0FD000A>
        <name>Description:\r\n
(1) Incorrect writing handle.\r\n
(2) Failed to obtain module handle.\r\n
(3) Failed to close handle.\r\n</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eE0FD000A>
    <eE0FD000B>
        <name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) La dimensione totale dei dati di origine Φ superiore allo spazio libero disponibile sul disco inserito o sull'hard drive.\r\n
(2) Durante la creazione dei dischi VCD/SVCD, le dimensioni totali dei file nell'area degli elementi di riproduzione del segmento superano il limite di 297000 settori.\r\n
(3) Le dimensioni del buffer di input non sono sufficienti a contenere i dati recuperati nell'output.</description>
    </eE0FD000B>
    <eE0FD000C>
        <name>HCM_E_FIND</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile trovare il file nella directory corrente.\r\n
(2) Impossibile localizzare la chiave del registro.</description>
    </eE0FD000C>
    <eE0FD000D>
        <name>HCM_E_DIR</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Impossibile ottenere o impostare la directory corrente.\r\n
(2) Impossibile ottenere la directory installata di Windows.\r\n
(3) Impossibile creare la directory.</description>
    </eE0FD000D>
    <eE0FD000E>
        <name>HCM_E_COPY</name>
        <title></title><reference></reference><description>Si Φ verificato un errore durante la copia della stringa, del file o della cartella.</description>
    </eE0FD000E>
    <eE0FD000F>
        <name>HCM_E_ATTRIB</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile modificare l'attributo del file.</description>
    </eE0FD000F>
    <eE0FD0010>
        <name>HCM_E_DEL</name>
        <title></title><reference></reference><description>Si Φ verificato un errore durante la cancellazione della stringa, del file o della cartella.</description>
    </eE0FD0010>
    <eE0FD0011>
        <name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile caricare i file DLL.\r\n </description>
    </eE0FD0011>
    <eE0FD0012>
        <name>HCM_E_FREE_DLL</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile rilasciare i file DLL caricati.</description>
    </eE0FD0012>
    <eE0FD0013>
        <name>HCM_E_REBOOT</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile trovare i dati "asapi" per il valore "UpperFilters" del Registro di sistema.\r\n Il dispositivo di masterizzazione ha erroneamente aggiunto questi dati.</description>
    </eE0FD0013>
    <eE0FD0014>
        <name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile ottenere gli indirizzi della procedura.</description>
    </eE0FD0014>
    <eE0FD0015>
        <name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile creare o rilasciare gli oggetti Kernel Win32 (ad\r\nes.\r\n Event, Thread, Mutex, Semaphore, ecc).</description>
    </eE0FD0015>
    <eE0FD0016>
        <name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
        <title></title><reference></reference><description>Errore nelle funzioni di attesa di Windows SDK.</description>
    </eE0FD0016>
    <eE0FD0017>
        <name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
        <title></title><reference></reference><description>Il manager ASPI ha segnalato un errore verificatosi durante l'esecuzione dei comandi.</description>
    </eE0FD0017>
    <eE0FD0018>
        <name>HCM_E_NOT_READY</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) L'unitα selezionata non Φ pronta.\r\n
(2) L'unitα selezionata non contiene alcun disco.</description>
    </eE0FD0018>
    <eE0FD0019>
        <name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Il disco Φ protetto contro la copia.\r\n
(2) Impossibile effettuare l'autenticazione.\r\n
(3) Non esiste la chiave per l'autenticazione.\r\n
(4) Non Φ stata determinata la chiave per l'autenticazione.</description>
    </eE0FD0019>
    <eE0FD001A>
        <name>HCM_E_REGION_CODE</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Mancata corrispondenza del codice regionale del supporto.\r\n
(2) Errore di reset codice regionale.</description>
    </eE0FD001A>
    <eE0FD001B>
        <name>HCM_E_TIMEOUT</name>
        <title></title><reference></reference><description>Tempo di esecuzione comando esaurito.</description>
    </eE0FD001B>
    <eE0FD001C>
        <name>HCM_E_NOT_INIT</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Il livello di controllo I/O del dispositivo non Φ ancora stato inizializzato.\r\n
(2) Il livello di comando unitα non Φ ancora stato inizializzato.</description>
    </eE0FD001C>
    <eE0FD001D>
        <name>HCM_E_NTDIO</name>
        <title></title><reference></reference><description>Nonostante diversi tentativi, Φ impossibile eseguire la funzione DeviceIOControl().</description>
    </eE0FD001D>
    <eE0FD001E>
        <name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) I parametri per il richiamo delle funzioni o per la selezione delle opzioni non sono corretti.\r\n
(2) L'indice per l'accesso all'array o per la selezione dell'unitα non rientra nell'intervallo.</description>
    </eE0FD001E>
    <eE0FD001F>
        <name>HCM_E_MEMORY</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile leggere/scrivere in memoria.</description>
    </eE0FD001F>
    <eE0FD0020>
        <name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Questa funzione non Φ ancora stata implementata.\r\n
(2) Questa funzione non Φ supportata in questa versione di Windows.</description>
    </eE0FD0020>
    <eE0FD0021>
        <name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
        <title></title><reference></reference><description>L'unitα selezionata non contiene alcun disco.</description>
    </eE0FD0021>
    <eE0FD0022>
        <name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Errore a livello del disco inserito: probabilmente disco non compatibile, formato sconosciuto o non compatibile o disco inserito capovolto).\r\n
(2) Il disco inserito non Φ cancellabile.</description>
    </eE0FD0022>
    <eE0FD0023>
        <name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
        <title></title><reference></reference><description>Alcune operazioni sono ancora in corso.</description>
    </eE0FD0023>
    <eE0FD0024>
        <name>HCM_E_CAST</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile eseguire un'operazione tipo "dynamic_cast" o "static_cast".</description>
    </eE0FD0024>
    <eE0FD0025>
        <name>HCM_E_EOF</name>
        <title></title><reference></reference><description>Fine del file.</description>
    </eE0FD0025>
    <eE0FD0026>
        <name>HCM_E_SEEK</name>
        <title></title><reference></reference><description>Impossibile spostare il puntatore del file.</description>
    </eE0FD0026>
    <eE0FD0027>
        <name>HCM_E_IMAGE</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrizione:\r\n
(1) Formato del file immagine (*.\r\nRIF) non corrispondente.\r\n
(2) Impossibile reperire il relativo elenco dei file immagine.</description>
    </eE0FD0027>
    <eE0FD0028>
        <name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
        <title></title><reference></reference><description>Il disco Φ protetto da scrittura.\r\n.</description>
    </eE0FD0028>

<!-- Honoji -->
    <eF0F00001>
        <name>FSERR_FILEOP_NOTDIR</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00001>
    <eF0F00002>
        <name>FSERR_FILEOP_ISDIR</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00002>
    <eF0F00003>
        <name>FSERR_FILEOP_NOTFILE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00003>
    <eF0F00004>
        <name>FSERR_FILEOP_ISFILE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00004>
    <eF0F00005>
        <name>FSERR_FILEOP_SEEKEOF</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00005>
    <eF0F00006>
        <name>FSERR_FILEOP_SEEKNEGATIVE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00006>
    <eF0F00007>
        <name>FSERR_FILEOP_NOTEXISTED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00007>
    <eF0F00008>
        <name>FSERR_FILEOP_EXISTED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00008>
    <eF0F00009>
        <name>FSERR_FILEOP_PARENTNOTEXISTED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00009>
    <eF0F0000A>
        <name>FSERR_FILEOP_SETEOF</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000A>
    <eF0F0000B>
        <name>FSERR_FILEOP_SETNEGATIVE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000B>
    <eF0F0000C>
        <name>FSERR_FILEOP_ILLEGALRANGE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000C>
    <eF0F0000D>
        <name>FSERR_FILEOP_INVALIDPARAMS</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000D>
    <eF0F0000E>
        <name>FSERR_FILEOP_OPENED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000E>
    <eF0F0000F>
        <name>FSERR_FILEOP_FINDNOTFOUND</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F0000F>
    <eF0F00010>
        <name>FSERR_FILEOP_FINDINVALID</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00010>
    <eF0F00011>
        <name>FSERR_FILEOP_FINDNOMORE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00011>
    <eF0F00012>
        <name>FSERR_FILEOP_INVALIDFILE</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F00012>
    <eF0F10001>
        <name>FSERR_FSUPDATE_GENDESCFAILED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F10001>
    <eF0F10002>
        <name>FSERR_FSUPDATE_GENDESCFAILED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F10002>
    <eF0F10003>
        <name>FSERR_FSUPDATE_GENIMGFAILED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F10003>
    <eF0F10004>
        <name>FSERR_FSUPDATE_GENIMGREADFAILED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F10004>
    <eF0F10005>
        <name>FSERR_FSUPDATE_NOREADFUNC</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F10005>
    <eF0F20001>
        <name>FSERR_LOAD_NOREADDISCFUNC</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F20001>
    <eF0F20101>
        <name>FSERR_LOAD_AVDPERROR</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F20101>
    <eF0F20102>
        <name>FSERR_LOAD_MVDSERROR</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F20102>
    <eF0F20103>
        <name>FSERR_LOAD_FSDERROR</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F20103>
    <eF0F30001>
        <name>FSERR_GENERAL_NOTIMPL</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F30001>
    <eF0F30002>
        <name>FSERR_GENERAL_OPNOTALLOWED</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F30002>
    <eF0F40001>
        <name>FSERR_FAT_HOLENOTFOUND</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F40001>
    <eF0F40002>
        <name>FSERR_FAT_NEEDREGISTER</name>
        <title></title><reference></reference><description></description>
    </eF0F40002>

</root>